Условия использования
Редакция от 7 ноября 2026 года
Условия являются частью договора оказания услуг, подписанного с клиникой, и описывают, как работает доступ к Animo: аккаунт, оплата, уровень сервиса, данные, конфиденциальность и прекращение. Подписанный договор имеет приоритет над Условиями.
1Определения
- Платформа - система Animo, доступная по адресу app.animo.md и связанным адресам (например, book.animo.md), со всеми функциями и обновлениями.
- Аккаунт клиники - рабочее пространство клиники в Платформе с её данными, настройками и пользователями.
- Пользователь - сотрудник или подрядчик клиники с собственными данными для входа.
- Данные клиники - всё, что клиника или её пользователи вносят в Платформу: клиенты, животные, записи, визиты, медицинские документы, цены, услуги.
- Модуль ИИ - функции Платформы на основе моделей искусственного интеллекта: агент записи в чатах, карта приёма под диктовку, запись голосом или текстом, распознавание бланков анализов и карточек из старой программы, ИИ-сводка по пациенту. Актуальный список опубликован на странице «ИИ в Animo» на сайте. Перевод названий услуг и неофициальный перевод выписки доступны всем клиникам.
2Аккаунт и доступ
Мы создаём аккаунт клиники в течение 3 рабочих дней после подписания договора. Клиника назначает администратора аккаунта; он создаёт, изменяет и отключает пользователей.
Каждый пользователь входит под своими данными. Один аккаунт не используется несколькими людьми. Клиника отвечает за действия из аккаунтов своих пользователей, сразу отключает доступ уволившимся сотрудникам и сообщает нам о любом несанкционированном доступе.
Мы можем приостановить доступ, если клиника нарушает правила ниже или есть угроза безопасности. Мы сообщаем клинике в тот же день.
- Не копируйте, не изменяйте и не декомпилируйте Платформу.
- Не перепродавайте и не давайте доступ к Платформе третьим лицам.
- Не используйте Платформу для создания конкурирующего продукта.
- Не загружайте в Платформу вредоносный код или незаконный контент.
- Не используйте Платформу так, чтобы это мешало работе других клиник.
3Оплата
Абонемент выставляется к оплате авансом, в первый день расчётного периода. Модуль ИИ выставляется вместе с абонементом. Цены в леях, без НДС.
При просрочке оплаты мы можем начислить пеню 0,1% от неоплаченной суммы за каждый день просрочки. При просрочке более 15 дней мы можем перевести аккаунт в режим «только чтение» после уведомления за 5 дней. При просрочке более 30 дней мы можем приостановить доступ. Данные клиники в период приостановки не удаляются и остаются доступны для экспорта; после оплаты мы восстанавливаем доступ в течение 1 рабочего дня.
Цены могут меняться с уведомлением за 60 дней. Клиника может расторгнуть договор без штрафа до вступления новой цены в силу.
4SMS-уведомления
SMS-уведомления - необязательная функция. Клиника решает, включать её или нет. SMS отправляются через провайдера-партнёра Платформы: SmsInfo (smsinfo.md).
Если клиника включает функцию, она заключает договор с провайдером от своего имени и платит ему напрямую. Мы обеспечиваем только техническую интеграцию: мы не сторона договора с провайдером и не отвечаем за доставку или стоимость сообщений.
5Уровень сервиса
Доступность Платформы: не менее 99,5% в календарный месяц. В недоступность не входят плановые работы, объявленные за 2 рабочих дня (не более 4 часов в месяц, как правило с 23:00 до 06:00), форс-мажор и проблемы интернета или оборудования клиники.
Если доступность за месяц ниже 99,5%, клиника имеет право на скидку с абонемента следующего месяца: 10% при доступности ниже 99,5%, 25% ниже 99,0%, 50% ниже 97,0%. Клиника запрашивает скидку письменно в течение 30 дней после окончания месяца. Скидка - единственная компенсация за недоступность; она не ограничивает нашу ответственность при грубой неосторожности или умысле и право клиники расторгнуть договор за повторное невыполнение уровня сервиса.
Поддержка: по телефону или e-mail, понедельник-пятница, 09:00-18:00, на румынском и русском. Критический инцидент (Платформа недоступна или данные под угрозой): ответ в течение 1 часа и устранение в течение 4 часов, в том числе вне рабочего времени. Не работает важная функция: ответ в течение 4 рабочих часов, устранение в течение 1 рабочего дня. Незначительная проблема: ответ в течение 1 рабочего дня, устранение в течение 5 рабочих дней.
Резервные копии: ежедневно, хранятся 30 дней. Восстановление по запросу клиники: в течение 1 рабочего дня; первое восстановление в месяц бесплатно.
Мы можем менять функции и интерфейс Платформы. Мы не сокращаем существенно базовые функции оплаченного плана без уведомления клиники за 30 дней.
6Данные и безопасность
Данные клиники принадлежат клинике. В отношении данных её клиентов клиника - оператор, а мы - обработчик; условия описаны в DPA.
Данные хранятся на серверах Hetzner Online GmbH в Германии. Наши субподрядчики опубликованы на странице «Субподрядчики». SMS-провайдер не является нашим субподрядчиком: у клиники с ним прямой договор.
Для Модуля ИИ мы передаём поставщику модели только данные, необходимые для запрошенной функции; поставщик не обучает модели на этих данных.
Мы обращаемся к данным клиники только для поддержки по запросу клиники, устранения ошибок и безопасности Платформы. О любом инциденте, затрагивающем данные клиники, мы сообщаем не позднее 48 часов.
Мы можем использовать обезличенную и агрегированную статистику для развития Платформы на условиях, разрешённых договором: только результаты, не позволяющие идентифицировать физических лиц, клинику или животных. Псевдонимизированные данные не являются обезличенными. Мы не пытаемся восстановить личность и не обучаем модели ИИ на персональных данных.
Дополнительные интеграции (Google Календарь, видеоконсультации) предоставляются третьими сторонами; данные Google обрабатываются так, как описано в разделе 7 Политики конфиденциальности.
7Конфиденциальность и интеллектуальная собственность
Стороны сохраняют в тайне коммерческие условия, данные клиники и техническую информацию о Платформе на срок договора и 3 года после его прекращения. Исключение - публичная информация, известная ранее и требуемая законом или органом власти.
Платформа, код, дизайн, марка Animo и документация принадлежат нам. Данные, название и логотип клиники остаются у клиники. Мы можем свободно использовать предложения клиники по улучшению Платформы и упоминать клинику в списке наших клиентов, если она не откажется письменно.
8Ответственность
Мы не оказываем ветеринарных услуг. Диагнозы, лечение и медицинские документы - ответственность клиники и её врачей. Контент, созданный Модулем ИИ, - черновики записи приёма, предложенные записи, распознанные значения из бланков и старых карточек, сводки - это предложение: ветеринарный врач проверяет и подтверждает его перед использованием или передачей клиенту. Административные функции (запись, ответы на типовые вопросы об услугах клиники) могут работать автоматически в рамках информации, утверждённой клиникой; вопросы о диагнозе или лечении передаются сотрудникам клиники. Модуль ИИ не принимает клинических решений.
Наша общая ответственность перед клиникой ограничена суммой, оплаченной клиникой за последние 12 месяцев, и не покрывает упущенную выгоду и другие косвенные убытки. Ограничение не применяется к ущербу, причинённому умышленно или по грубой неосторожности, и к нарушению обязательств по защите данных.
9Срок и прекращение
Договор действует бессрочно. Каждая сторона может расторгнуть его письменным уведомлением за 30 дней.
Мы можем расторгнуть договор немедленно, если клиника просрочила оплату более чем на 45 дней или нарушает правила использования. Клиника может расторгнуть договор немедленно, если мы нарушаем обязательства по защите данных или не обеспечиваем уровень сервиса 2 месяца подряд.
После прекращения клиника экспортирует свои данные в течение 30 дней, затем мы удаляем их окончательно. Страница онлайн-записи отключается в день прекращения.
10Форс-мажор, уведомления, споры
Стороны не отвечают за неисполнение обязательств из-за форс-мажора. Пострадавшая сторона уведомляет другую в течение 5 дней; если форс-мажор длится более 60 дней, каждая сторона может расторгнуть договор.
Уведомления направляются по e-mail, через Платформу или заказным письмом. Уведомление по e-mail считается полученным на следующий рабочий день.
Договор регулируется законодательством Республики Молдова. Претензии направляются письменно и получают ответ в течение 15 дней; если стороны не договорились за 30 дней, спор передаётся в суды Кишинёва.
11Изменение Условий
Мы можем обновлять Условия. Новая редакция публикуется на этой странице и направляется клинике по e-mail или через Платформу за 30 дней до вступления в силу.
Если клиника не принимает новые Условия, она может расторгнуть договор без штрафа до даты их вступления в силу. Использование Платформы после этой даты означает принятие новых Условий.
Контакты по вопросам данных
Cleverage SRL
str. Mihai Kogălniceanu 89, Кишинёв, Молдова
+373 69 26 34 34
info@animo.md